원문 조문
금궤요략방론 · 화역상기와 인후불리에 이은 여섯 약재 처방문
火逆上氣，咽喉不利，止逆下氣者，麥門冬湯主之。麥門冬湯方 麥門冬（七升） 半夏（一升） 人參（二兩） 甘草（二兩） 粳米（三合） 大棗（十二枚）
현대어로 읽기
화역으로 기가 위로 오르고 인후가 원활하지 않은 경우, 역을 멈추고 기를 내리는 처방으로 맥문동탕을 제시한다. 맥문동 일곱 되, 반하 한 되, 인삼 두 냥, 감초 두 냥, 갱미 세 홉, 대조 열두 매로 구성한다.
이 대목의 논지
《금궤요략방론》은 火逆으로 적은 조문과 여섯 약재의 기본 분량을 전한다. 맥문동과 반하의 분량 차이가 크고 갱미가 포함된 점은 전탕 문구의 결락 논의와 함께 살필 속성이다.