원문 조문
금궤옥함요략집의 · 풍담이 팔다리로 움직인다고 보고 용토제로 추정한 주석
病患常以手指臂腫動。此人身體 者。藜蘆甘草湯主之。 〔尤〕濕痰凝滯關節則腫。風邪襲傷經絡則動。手指臂腫動。身體 者。風痰在膈。攻走肢體。陳無擇所謂痰涎留在胸膈上下。變生諸病。手足項背。牽引釣痛。走易不定者是也。藜蘆吐上膈風痰。甘草亦能取吐。方雖未見。然大略是湧劑耳。（李氏） 案程云：証未詳。方亦缺。不釋。金鑒同。此固然。然尤引李 。其義略通，故姑仍之。
현대어로 읽기
우씨는 관절의 부음을 습담의 정체로, 움직임을 풍사가 경락을 침범한 것으로 풀이한다. 여로와 감초가 토하게 하는 작용을 이용했을 것이라 추정한다. 반면 정씨와 《의종금감》은 증상과 처방이 모두 분명하지 않아 풀이하지 않았다고 전한다.
이 대목의 논지
용토제라는 설명은 전하지 않는 처방을 약명과 이론으로 복원한 후대 견해다. 여로는 독성이 있는 약재이며 구토 유발법은 위험하므로 현대의 사용법으로 재현해서는 안 된다.