원문 조문
상한육서 · 임신 중 현훈·두통·장열·심조에 든 동명 처방
論妊婦傷寒又與前証有易法 ……妊婦頭目眩疼,壯熱心躁,以旋覆花湯。
현대어로 읽기
임신부의 상한을 따로 논하면서 머리와 눈이 어지럽고 아프며, 심한 열과 심조가 있을 때 선복화탕을 쓴다고 적는다.
이 대목의 논지
《중경상한보망론》의 임신 중 상한 기록과 매우 가까운 문맥이지만 역시 구성은 싣지 않는다. 반복 전승은 확인되나 금궤의 동명 처방과 조성이 같다는 근거는 아니다.
원문 조문
論妊婦傷寒又與前証有易法 ……妊婦頭目眩疼,壯熱心躁,以旋覆花湯。
임신부의 상한을 따로 논하면서 머리와 눈이 어지럽고 아프며, 심한 열과 심조가 있을 때 선복화탕을 쓴다고 적는다.
《중경상한보망론》의 임신 중 상한 기록과 매우 가까운 문맥이지만 역시 구성은 싣지 않는다. 반복 전승은 확인되나 금궤의 동명 처방과 조성이 같다는 근거는 아니다.