고주금궤요략 · 전포·소변 불통·기대어 숨 쉬는 증상의 연쇄를 풀이한 주석

問曰：婦人病。飲食如故。煩熱不得臥，而反依息者何也？師曰：此名轉胞。不得溺也。以胞系了戾。故致此病。但利小便則愈，宜腎氣丸主之。（方見虛勞） 此條。明言不得溺為本病。因而轉胞。又因轉胞而致煩熱不臥。以及倚息。此屬易解。但其所以不得溺，及所以不用他藥利小便，而獨主腎氣丸者，解得透徹，則略無障礙矣。蓋腎中先天之氣。從貼脊之後道。上熏膈中。與飲食所生之悍氣。從肺而上貯胸中者相會，則先天後天混合，而成在上之宗氣。此氣充滿，則呵噓蒸被，而水道流行。今腎中鮮上熏之妙，而膈氣空淺，則水行自緩。緩則氣愈滯而不得溺。不得溺，則膀胱滿而擁起胞胎。令胞系松寬而微轉，故曰轉胞。夫膀胱之氣。與胞胎之氣。兩皆上轉，則氣宇扁窄，其煩熱不得臥。及倚坐以息也宜矣。于何知之。于飲食如故。故知上中二焦，及前行之後天氣道中無病，而為先天之腎氣虛微。因致胸中失傳送之候也。了戾者，釘鉤掛物。系松而搖拽旋紐之象。腎氣丸中。茯澤滲泄以利水。山藥培土以利水，則膀胱淺軟，而胞胎已有下弛之地，且得地黃、山萸。將桂附彈壓。下入肝腎，而令丹皮。直從貼脊而上引之。俾胸中氤氳之氣下逼，則胞胎複安其位，而其系因直而自正。又何煩熱不得臥，及倚息之患耶。此仲景不以他藥利水，而獨主腎氣丸之精意。安得有心人，而與之共剔長沙之燈火哉。 婦人陰寒。溫中坐藥。蛇床子散主之。