원문 조문
금궤옥함요략집의 · 납일·납월의 글자 차이와 두 재료를 같은 분량으로 본 기록
小兒疳蟲蝕齒方 （〔原注〕疑非仲景方。） 雄黃 葶藶 上二味。末之。取臘日豬脂。熔以槐枝。綿裹頭四五枚。點藥烙之。（案本草綱目。二味等分。日。作月。）
현대어로 읽기
원주는 중경방이 아닐 가능성을 거듭 밝힌다. 본문은 납일의 돼지기름이라고 하지만 《본초강목》은 납월로 적고, 웅황과 정력을 같은 분량으로 쓴다고 보충한다.
이 대목의 논지
본문에는 두 재료의 수치가 없고 후대 문헌이 등분이라는 정보를 더한다. 납일과 납월도 특정한 날과 달이라는 차이가 있으므로 동일한 준비 조건으로 합치지 않는다.