처방
소아감충식치방
小兒疳蟲蝕齒方
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
해설 편집: · 8번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
소아감충식치방(小兒疳蟲蝕齒方)의 재료와 분량은 금궤요략 원문에서 확인된다. 이 기록은 다음과 같이 적는다: 웅황 별도 분량 없음, 정력 별도 분량 없음.
의서별 처방 구성
금궤요략 · 2945–2949행
금궤요략에 실린 소아감충식치방의 구성 기록입니다.
의서 원문
小兒疳蟲蝕齒方：[雄黃 葶藶 上二味，末之。]금궤요략 전사본 · 2945–2949행
이 기록 자세히 보기의서에서 확인한 원문
금궤요략방론 · 중경방이 아닐 가능성을 밝힌 웅황·정력 외용 기록
小兒疳蟲蝕齒方 （疑非仲景方。）
雄黃 葶藶
上二味，末之，取臘月豬脂，熔，以槐枝綿裹頭四五枚，點藥烙之。현대어: 표제에서 중경의 처방이 아닐 가능성을 밝힌다. 웅황과 정력을 가루 내고 섣달의 돼지기름을 녹인 뒤, 괴나무 가지 끝 네다섯 곳을 솜으로 싸서 약을 찍어 지지는 외용법으로 기록한다.
해설: 저자 귀속이 의심되는 부방이며 소아의 치아에 웅황을 접촉시키는 기록이다. 웅황은 비소 화합물을 포함할 수 있어 이 방법을 현대의 소아 치과 처치나 민간요법으로 재현해서는 안 된다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤옥함경이주 · 점을 찍는 ‘점’ 대신 약에 담그는 ‘잠’을 쓴 판본
小兒疳蟲蝕齒方
雄黃 葶藶
上二味末之。取臘日豬脂熔。以槐枝綿裹頭四五枚。蘸藥烙之。현대어: 웅황과 정력을 가루 내고 납일의 돼지기름을 녹이는 과정은 같지만, 약을 ‘찍는다’는 點 대신 ‘담가 묻힌다’는 蘸을 쓴다. 이어 지지는 동작을 기록한다.
해설: 작은 글자 차이지만 약을 묻히는 동작을 달리 표현한 판본이다. 위험한 재료와 소작 행위를 포함하므로 원문 비교만 제공하며 구체적인 실행 안내로 확장하지 않는다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤옥함요략집의 · 납일·납월의 글자 차이와 두 재료를 같은 분량으로 본 기록
小兒疳蟲蝕齒方 （〔原注〕疑非仲景方。）
雄黃 葶藶
上二味。末之。取臘日豬脂。熔以槐枝。綿裹頭四五枚。點藥烙之。（案本草綱目。二味等分。日。作月。）현대어: 원주는 중경방이 아닐 가능성을 거듭 밝힌다. 본문은 납일의 돼지기름이라고 하지만 《본초강목》은 납월로 적고, 웅황과 정력을 같은 분량으로 쓴다고 보충한다.
해설: 본문에는 두 재료의 수치가 없고 후대 문헌이 등분이라는 정보를 더한다. 납일과 납월도 특정한 날과 달이라는 차이가 있으므로 동일한 준비 조건으로 합치지 않는다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “小兒疳蟲蝕齒方： [雄黃 葶藶 上二…”
小兒疳蟲蝕齒方：
[雄黃 葶藶
上二味，末之，取臘月豬脂溶，以槐枝棉裹頭四五枚，點藥烙之。]현대어: 소아감충식치방: [웅황, 葶藶(정려). 상기 두 가지 약재를 가루 내어, 섣달의 돼지기름을 녹여 회나무 가지 솜으로 머리를 네다섯 개 감싸고 약을 점찍어 달군다.]
해설: 재료, 분량, 제형, 복용법(사용법)을 기록한 처방 구성문이다.
이 원문 기록 자세히 보기의서마다 달라지는 소아감충식치방의 기록
저자 귀속이 의심되는 소아 외용 기록과 글자 차이
소아감충식치방은 원주부터 중경의 처방이 아닐 가능성을 밝히는 부방입니다.[주1]
웅황과 정력을 돼지기름과 함께 쓰는 외용법이며, 납일·납월과 點·蘸의 글자가 판본마다 다릅니다.[주2]
웅황과 소작 행위를 포함하므로 문헌의 전승만 보여 주고 현대의 소아 치료법으로 제시하지 않습니다.[주3]
본문 미주 3건 확인하기
小兒疳蟲蝕齒方 （疑非仲景方。） 雄黃 葶藶 上二味，末之，取臘月豬脂，熔，以槐枝綿裹頭四五枚，點藥烙之。
원문이 있는 곳으로 이동小兒疳蟲蝕齒方 （〔原注〕疑非仲景方。） 雄黃 葶藶 上二味。末之。取臘日豬脂。熔以槐枝。綿裹頭四五枚。點藥烙之。（案本草綱目。二味等分。日。作月。）
원문이 있는 곳으로 이동小兒疳蟲蝕齒方 雄黃 葶藶 上二味末之。取臘日豬脂熔。以槐枝綿裹頭四五枚。蘸藥烙之。
원문이 있는 곳으로 이동출전별 처방 구성
금궤요략 구성 기록 — 금궤요략 기록: 웅황 별도 분량 없음, 정력 별도 분량 없음.
구성의 공통점과 차이
금궤요략 기록에 나타나는 재료는 웅황, 정력이다. 이는 해당 출전의 기록이며, 다른 의서의 동명 처방까지 같은 구성이라고 뜻하지는 않는다.
의서와 원문 기록
관련 의서: 금궤요략.
원문 기록: 금궤요략 · 小兒疳蟲蝕齒方 기록.
함께 볼 자료
1개 항목본문에서 이미 보여주었거나 같은 항목을 가리키는 연결 5건은 이 목록에서 반복하지 않았습니다.