고주금궤요략 · 칼·도끼와 타박상을 포함하되 옹저와 구별한 주석

病金瘡。王不留行散主之。 王不留行散方 王不留行（十分八月八日採） 蒴 細葉（十分七月七日採） 桑東南根白皮（十分三月三日採）黃芩 芍藥 濃朴 乾薑（各二分） 甘草（十八分） 川椒（三分除目及閉口者妙去汗） 上九味。桑根皮以上三味。燒灰存性。勿令灰過。各別搗篩。合治之為散。服方寸匕。小瘡即粉之。大瘡但服之。產後亦可服，如風寒。桑東根勿取之。前三物，皆陰乾百日。 金瘡。即上條刀斧所傷。並跌撲亦在內。首卷所謂不內外因是也，其與瘡癰之瘡不同者，血液暴亡。氣奔傷處而多熱。熱則血液宣流，而輕易不可止遏者，一也。故用苦寒之黃芩。酸斂之芍藥，所以清其熱而斂其血也。又血液暴亡。血奔傷處，而經絡以血去而氣虛。氣虛則寒。寒則其氣不貫不密，而瘡口不能完合者，又一也。故用辛溫而生氣之乾薑。辛溫而固氣之川椒者，所以充貫其氣，而且使固密之也。王不留行。行血中之氣。蒴 細葉。主絕傷而續筋骨。桑根白皮。形如絲麻。象同肌肉。具續絕完合之性。燒灰則色黑味鹹。黑則入血而止斂之。鹹則消腫而降潤之。莖葉取其秋成。故採于七八兩月。根皮取其生氣。故採於三月，而且擇向東南也。時日風寒，則生氣縮伏而不全。故以取為戒耳。三物皆陰乾百日。勿欲以烘晒及朽爛傷其藥性也。君甘草而佐以濃朴，且為散而連服渣質者，以氣血生於胃中之精悍。重用甘草。使全藥從其性而停留胃腑。配濃朴以寬展胸膈。並使營運傷處也。此王不留行一散，為金瘡之聖藥也。小瘡傷氣血者尚淺。故可就近末之。以取完合。大瘡傷經絡之氣血以掣臟腑。故必服之。從內外托，而遞及傷處也。產婦宜生新逐瘀。與金瘡同義。故亦可服。