원문 조문
금궤옥함요략집의 · 기침이 멎은 뒤 갈증·충기·구토에 반하를 더하는 다음 단계
咳滿即止,而更複渴。沖氣複發者。以細辛乾薑為熱藥也。服之當遂渴,而渴反止者。為支飲也。支飲者法當冒冒者必嘔。嘔者複內半夏。以去其水。 〔沈〕此支飲內蓄,而複發也。
현대어로 읽기
기침과 흉만이 멎은 뒤 다시 갈증이 나고 충기가 재발하면 세신과 건강이 뜨거운 약이기 때문이라고 본다. 그러나 갈증이 도리어 멎으면 지음으로 판단하며, 어지럽고 토하게 되면 앞 처방에 반하를 다시 넣어 물을 제거한다고 적는다.
이 대목의 논지
령감오미강신탕을 고정된 종점이 아니라 증상 변화에 따라 다음 가감방으로 이어지는 단계로 보여 준다. 이는 고전의 순차적 처방 논리이며 자가 가감 지침이 아니다.