원문 조문
금궤요략방론 · 별갑 십이분을 중심으로 한 스물세 재료와 灰酒 조제법
鱉甲煎丸 鱉甲（十二分，炙） 烏扇（三分，燒） 黃芩（三分） 柴胡（六分） 鼠婦（三分，熬） 乾薑（三分） 大黃（三分） 芍藥（五分） 桂枝（三分） 葶藶（一分，熬） 石韋（三分，去毛） 濃朴（三分） 牡丹 （五分，去心） 瞿麥（二分） 紫葳（三分） 半夏（一分） 人參（一分） 蟲（五分，熬） 阿膠（三分，炙） 蜂窠（四分，炙） 赤硝（十二分） 蜣 （六分，熬） 桃仁（二分） 上二十三味，為末，取熊灶下灰一斗，清酒一斛五斗，浸灰，候酒盡一半，著鱉甲於中，煮令泛爛如膠漆， 絞取汁，納諸藥，煎為丸如梧子大，空心服七丸，日三服。
현대어로 읽기
별갑전환은 구운 별갑 십이 분을 비롯해 오선·황금·시호·서부·건강·대황·작약·계지·정력·석위·후박·모단·구맥·자위·반하·인삼·충·아교·봉과·적초·강랑·도인의 스물세 재료를 열거한다. 재료마다 분량과 굽기·볶기·털이나 심 제거 등의 처리를 적고, 아궁이 아래의 재와 청주로 별갑을 달여 즙을 낸 뒤 나머지 재료를 넣어 환을 만드는 복잡한 조제법을 기록한다.
이 대목의 논지
《금궤요략방론》의 스물세 재료 목록은 별갑전환의 출전별 구성을 비교하는 기준점이 된다. 곤충성·광물성 재료가 다수 포함된 역사적 처방이므로 현대 복용 지침이나 안전한 조합으로 제시하지 않는다.