瘧病脈証並治
《금궤요략방론》 대조 원문
현재 공개된 원문 중 문구와 위치를 대조한 대목을 전자 전사본의 수록 순서로 읽습니다. 다른 금궤 계열 자료와 합치지 않았으며, 간행 판본과 전권의 완전성은 아직 확인되지 않았습니다.
대조한 전사본 보기이 자료의 목차 · 22개 편목
현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.
별갑 십이분을 중심으로 한 스물세 재료와 灰酒 조제법
이 대목鱉甲煎丸
鱉甲（十二分，炙） 烏扇（三分，燒） 黃芩（三分） 柴胡（六分） 鼠婦（三分，熬） 乾薑（三分） 大黃（三分） 芍藥（五分） 桂枝（三分） 葶藶（一分，熬） 石韋（三分，去毛） 濃朴（三分） 牡丹 （五分，去心） 瞿麥（二分） 紫葳（三分） 半夏（一分） 人參（一分） 蟲（五分，熬） 阿膠（三分，炙） 蜂窠（四分，炙） 赤硝（十二分） 蜣 （六分，熬） 桃仁（二分）
上二十三味，為末，取熊灶下灰一斗，清酒一斛五斗，浸灰，候酒盡一半，著鱉甲於中，煮令泛爛如膠漆， 絞取汁，納諸藥，煎為丸如梧子大，空心服七丸，日三服。
현대어로 읽기
별갑전환은 구운 별갑 십이 분을 비롯해 오선·황금·시호·서부·건강·대황·작약·계지·정력·석위·후박·모단·구맥·자위·반하·인삼·충·아교·봉과·적초·강랑·도인의 스물세 재료를 열거한다. 재료마다 분량과 굽기·볶기·털이나 심 제거 등의 처리를 적고, 아궁이 아래의 재와 청주로 별갑을 달여 즙을 낸 뒤 나머지 재료를 넣어 환을 만드는 복잡한 조제법을 기록한다.
《금궤요략방론》의 스물세 재료 목록은 별갑전환의 출전별 구성을 비교하는 기준점이 된다. 곤충성·광물성 재료가 다수 포함된 역사적 처방이므로 현대 복용 지침이나 안전한 조합으로 제시하지 않는다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
추위가 많고 열이 적은 학질과 모려 세 냥 구성
이 대목柴胡桂薑湯
治瘧寒多微有熱，或但寒不熱。（服一劑如神。） 柴胡（半斤） 桂枝（三兩，去皮） 乾薑（二兩） 栝蔞根（四兩） 黃芩（三兩） 牡蠣（三兩，熬） 甘草（二兩，炙）
上七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎取三升，溫服一升，日三服。初服微煩，複服汗出便愈。
현대어로 읽기
학질에서 추위가 많고 열이 조금 있거나, 추위만 있고 열이 없는 경우를 기록한다. 시호 반 근, 껍질을 벗긴 계지 세 냥, 건강 두 냥, 과루근 네 냥, 황금 세 냥, 볶은 모려 세 냥, 구운 감초 두 냥을 쓴다. 물 한 말 두 되로 여섯 되가 되도록 달여 찌꺼기를 버리고 다시 세 되가 되도록 달인다. 한 되씩 따뜻하게 하루 세 차례 복용하며, 처음에는 조금 번조하고 다시 복용하면 땀이 나며 풀린다고 기록한다.
《금궤요략방론》은 일곱 약재와 재전법, 복용 뒤 반응을 한 처방문에 보존한다. 다른 두 출전의 모려 두 냥과 달리 이 판본은 모려 세 냥을 기록한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.