消渴小便利淋病脈証並治
《금궤요략방론》 대조 원문
현재 공개된 원문 중 문구와 위치를 대조한 대목을 전자 전사본의 수록 순서로 읽습니다. 다른 금궤 계열 자료와 합치지 않았으며, 간행 판본과 전권의 완전성은 아직 확인되지 않았습니다.
대조한 전사본 보기이 자료의 목차 · 22개 편목
현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.
같은 다섯 재료를 한 번에 세 알로 전하는 판본
이 대목小便不利者，有水氣，其人苦渴，栝蔞瞿麥丸主之。
栝蔞瞿麥丸方
栝蔞根（二兩） 茯苓 薯蕷（各三兩） 附子（一枚，炮） 瞿麥（一兩）
上五味，末之，煉蜜丸梧子大，飲服三丸，日三服。不知，增至七八丸。以小便利，腹中溫為知。
현대어로 읽기
과루근 두 냥, 복령·서여 각 세 냥, 포제한 부자 한 매, 구맥 한 냥을 적는다. 가루 내어 꿀로 오동씨 크기의 환을 만들고 한 번에 세 알씩 하루 세 차례 복용하며, 반응이 없으면 일곱·여덟 알로 늘렸다고 기록한다.
《금궤요략방론》은 구성과 반응 표지는 같지만 최초 복용량을 세 알로 적는다. 두 알 계통과의 차이는 안전 용량을 결정하는 근거가 아니라 전승 차이를 보여 주는 교감 정보다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.