원문 조문
금궤요략 · 水氣病脈證并治 · “裡水,越婢加朮湯主之,甘草麻黃湯亦主…”
水氣病脈證并治
裡水,越婢加朮湯主之,甘草麻黃湯亦主之。
원문
裡水,越婢加朮湯主之,甘草麻黃湯亦主之。
현대어로 읽기
리수(裡水)는 월비가출탕(越婢加朮湯)으로 다스린다고 기록하며, 감초마황탕(甘草麻黃湯) 또한 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
리수(裡水)라는 징후에 대해 월비가출탕과 감초마황탕 두 가지 처방의 사용 가능성을 제시한다.
원문 조문
水氣病脈證并治
裡水,越婢加朮湯主之,甘草麻黃湯亦主之。
裡水,越婢加朮湯主之,甘草麻黃湯亦主之。
리수(裡水)는 월비가출탕(越婢加朮湯)으로 다스린다고 기록하며, 감초마황탕(甘草麻黃湯) 또한 다스린다고 기록한다.
리수(裡水)라는 징후에 대해 월비가출탕과 감초마황탕 두 가지 처방의 사용 가능성을 제시한다.