원문 조문
금궤요략 · 跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治 · “病人常以手指臂腫動，此人身體目閏目閏…”
跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治
病人常以手指臂腫動，此人身體目閏目閏，藜蘆甘草湯主之。[藜蘆甘草湯未見]
원문
病人常以手指臂腫動，此人身體目閏目閏，藜蘆甘草湯主之。[藜蘆甘草湯未見]
현대어로 읽기
병자가 항상 손가락과 팔의 부종을 움직이며, 이 사람의 신체가 목윤(目閏)하고 목윤(目閏)한 자는 려노감초탕으로 다스린다고 기록한다. [려노감초탕은 보이지 않는다]
이 구절을 이해하기 위한 해설
손가락과 팔의 부종 및 움직임, 그리고 신체의 목윤(目閏) 상태를 묶어 설명한다.