跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治
《금궤요략》 대조 원문
현재 공개된 대목 중 원문을 대조한 범위를 전자 전사본에 실린 순서로 읽습니다. 간행 판본과 전권의 완전성은 확인되지 않았으며, 수집 과정의 목차가 섞이거나 위치가 불명확한 대목은 제외했습니다.
대조한 전사본 보기이 자료의 목차 · 24개 편목
현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.
跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治 · 대목 1
이 대목病人常以手指臂腫動，此人身體目閏目閏，藜蘆甘草湯主之。[藜蘆甘草湯未見]
현대어로 읽기
병자가 항상 손가락과 팔의 부종을 움직이며, 이 사람의 신체가 목윤(目閏)하고 목윤(目閏)한 자는 려노감초탕으로 다스린다고 기록한다. [려노감초탕은 보이지 않는다]
손가락과 팔의 부종 및 움직임, 그리고 신체의 목윤(目閏) 상태를 묶어 설명한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治 · 대목 2
이 대목轉筋之為病，其人臂腳直，脈上下行，微弦。轉筋入腹者，雞矢白散主之。
현대어로 읽기
전근(轉筋)이라는 병은 그 사람이 팔다리가 뻣뻣하게 펴지고, 맥이 위아래로 움직이며 약간 현(弦)하다. 전근이 복부에 들어간 경우에는 계시백산으로 다스린다고 기록한다.
팔다리가 펴지는 전근의 일반적 증상과 맥상을 제시하고, 병위가 복부로 들어간 경우를 구분하여 처방한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治 · 대목 3
이 대목陰狐疝氣者，偏有大小，時時上下，蜘蛛散主之。
현대어로 읽기
음호산기(陰狐疝氣)가 있는 자로, 한쪽으로 크기가 서로 다르고 때때로 위아래로 움직이는 경우에는 지주산으로 다스린다고 기록한다.
음호산기의 비대칭적 크기와 상하 이동 증상을 묶어 설명한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治 · 대목 4
이 대목蛔蟲之為病，令人吐涎，心痛，發作有時，毒藥不止，甘草粉蜜湯主之。
현대어로 읽기
회충이 병이 되면 사람으로 하여금 침을 뱉게 하고 심장을 아프게 하며, 발작하는 때가 정해져 있어 독한 약을 써도 그치지 않으면 감초분밀탕으로 다스린다고 기록한다.
회충으로 인한 침 뱉음과 심통(心痛)이 주기적으로 발작하며 일반적인 약으로 조절되지 않는 경과를 묶는다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治 · 대목 5
이 대목蛔厥者，烏梅丸主之。
현대어로 읽기
회궐(蛔厥)인 자는 오매환으로 다스린다고 기록한다.
회궐(蛔厥)이라는 특정 징후가 나타나는 상황을 묶는다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.