肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治
《금궤요략》 대조 원문
현재 공개된 대목 중 원문을 대조한 범위를 전자 전사본에 실린 순서로 읽습니다. 간행 판본과 전권의 완전성은 확인되지 않았으며, 수집 과정의 목차가 섞이거나 위치가 불명확한 대목은 제외했습니다.
대조한 전사본 보기이 자료의 목차 · 24개 편목
현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · 대목 1
이 대목[甘草乾薑湯方:
甘草四兩(炙) 乾薑二兩(炮)
上 口父 咀,以水三升,煮取一升五合,去滓,分溫再服。]
현대어로 읽기
[감초건강탕 처방: 감초 4량(炙), 건강 2량(炮). 상기 약재를 입으로 씹어 가루 내어 물 3승에 넣고 1승 5합이 되도록 달여 찌꺼기를 제거한 후, 따뜻하게 나누어 두 번 복용한다.]
재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · 대목 2
이 대목咳而上氣,喉中水雞聲,射干麻黃湯主之。
현대어로 읽기
기침을 하며 기운이 위로 치밀어 오르고, 목구멍 속에서 수계성(水雞聲)이 나는 자는 사간마황탕(射干麻黃湯)으로 다스린다고 기록한다.
기침과 상기(上氣) 증상 중 특히 목에서 나는 수계성(水雞聲)이라는 특이한 소리를 핵심 징후로 본다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · 대목 3
이 대목咳逆上氣,時時吐濁,但坐不得眠,皂莢丸主之。
현대어로 읽기
기침이 치밀어 오르고 숨이 차며, 때때로 탁한 것을 토하고, 앉아만 있어야 하며 잠을 이루지 못하는 경우에는 조협환으로 다스린다고 기록한다.
기침과 상기, 탁한 가래의 배출, 그리고 앉아 있어야만 하는 호흡 곤란 상태를 묶어 설명한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · 대목 4
이 대목咳而脈浮者,厚朴麻黃湯主之。
현대어로 읽기
기침을 하면서 맥이 부(浮)한 자는 후박마황탕으로 다스린다고 기록한다.
기침이라는 증상과 맥부(脈浮)라는 맥상을 함께 확인하여 처방한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · 대목 5
이 대목脈沉者,澤漆湯主之。
현대어로 읽기
맥이 가라앉은 침맥(脈沉)인 자는 택칠탕(澤漆湯)으로 다스린다고 기록한다.
폐위(肺痿), 폐옹(肺癰), 해수(咳嗽), 상기(上氣)의 병증 중 맥이 침맥(脈沉)인 경우를 묶어 설명한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · 대목 6
이 대목大逆上氣,咽喉不利,止逆下氣者,麥門冬湯主之。
현대어로 읽기
기운이 크게 역상하여 숨이 차고(大逆上氣), 목구멍이 불편한 후인불리(咽喉不利)하며, 역상하는 것을 멈추고 기운을 내리는 자는 맥문동탕으로 다스린다고 기록한다.
상기(上氣)와 인후의 불편함을 묶어 기운을 내리는 상황을 설정한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · 대목 7
이 대목肺癰,喘不得臥,葶藶大棗瀉肺湯主之。
현대어로 읽기
폐옹(肺癰)이 있어 숨이 차서 눕지 못하는 것은 정력대조사폐탕으로 다스린다고 기록한다.
폐옹으로 인해 숨이 차서 눕지 못하는 특정 상태를 묶어 처방을 제시한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · 대목 8
이 대목咳而胸滿,振寒脈數,咽乾不渴,時出濁唾腥臭,久久吐膿如米粥者,為肺癰,桔梗湯主之。
현대어로 읽기
기침을 하며 가슴이 가득 차고, 진한(振寒)이 있으며 맥이 수(數)하고, 목구멍은 건조하나 갈증은 없으며, 때때로 탁하고 비린내가 나는 침을 뱉고, 오래되어 쌀죽 같은 고름을 토하는 자는 폐옹(肺癰)이니, 길경탕으로 다스린다고 기록한다.
기침, 흉만, 진한, 수맥, 인건불갈, 탁취의 타액, 농토라는 일련의 경과를 폐옹으로 묶어 제시한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · 대목 9
이 대목咳而上氣,此為肺脹,其人喘,目如脫狀,脈浮大者,越婢加半夏湯主之。
현대어로 읽기
기침을 하며 기운이 위로 치밀어 오르는 것은 폐창(肺脹)이며, 그 사람이 숨이 차고(喘), 눈이 빠질 듯한 모양이며, 맥이 부대(浮大)한 자는 월비가반하탕(越婢加半夏湯)으로 다스린다고 기록한다.
기침과 상기(上氣), 숨이 참(喘), 눈의 외형적 변화, 부대(浮大)한 맥을 묶어 폐창(肺脹)으로 판단하고 월비가반하탕을 사용한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · 대목 10
이 대목肺脹,咳而上氣,蠻躁而喘,脈浮者,心下有水,小清龍加石膏湯主之。
현대어로 읽기
폐창이 있어 기침을 하며 숨이 위로 치밀고, 蠻躁(만조)하며 숨이 차고, 맥이 부(浮)한 자는 심하에 물이 있으니, 소청룡가석고탕으로 다스린다고 기록한다.
폐창으로 인한 기침, 상기, 만조, 숨이 참과 부맥, 그리고 심하의 수분 정체 징후를 묶어 소청룡가석고탕을 사용한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · 대목 11
이 대목肺癰胸脹滿,一身面目浮腫,鼻塞清涕出,不聞鄉臭酸辛,咳逆上氣,喘鳴迫塞,葶藶大棗瀉肺湯主之。
현대어로 읽기
폐옹(肺癰)으로 가슴이 脹滿하고, 온몸과 얼굴과 눈이 부으며, 코가 막히고 맑은 콧물이 나오고, 향기로운 냄새나 신맛, 매운맛을 맡지 못하며, 기침하며 역하고 기가 위로 올라오고, 숨이 차며 소리가 나고 막히는 것은 정력대조사폐탕으로 다스린다고 기록한다.
폐옹의 증상과 함께 부종, 후각 상실, 숨이 차고 막히는 구체적인 징후들을 묶어 처방을 제시한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.