果實菜穀禁忌并治
《금궤요략》 대조 원문
현재 공개된 대목 중 원문을 대조한 범위를 전자 전사본에 실린 순서로 읽습니다. 간행 판본과 전권의 완전성은 확인되지 않았으며, 수집 과정의 목차가 섞이거나 위치가 불명확한 대목은 제외했습니다.
대조한 전사본 보기이 자료의 목차 · 24개 편목
현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.
果實菜穀禁忌并治 · 대목 1
이 대목食躁式躁方：豉濃煮汁飲之。
鉤吻與芹菜相似，誤食之，殺人。解之方：
[薺尼八兩，
上一味，以水六升，煮取二升，分溫二服。鉤吻生地傍無他草，其莖有毛者，以此別之。]
현대어로 읽기
식조(食躁)를 다스리는 식조식조방(食躁式躁方): 시(豉)를 진하게 달인 즙을 마신다. 구吻(鉤吻)은 미나리(芹菜)와 비슷하여 잘못 먹으면 사람을 죽인다. 이를 해독하는 방법은 다음과 같다: [비니(薺尼) 8량, 상 1미(上一味)를 물 6승에 넣어 2승을 달여, 나누어 따뜻하게 두 번 복용한다. 구吻(鉤吻)이 땅에 나 있을 때 다른 풀이 없고 그 줄기에 털이 있는 것으로 이를 구별한다.]
식조(食躁)와 구吻(鉤吻) 중독에 대한 처방과 구별법을 기록한 내용이다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.