瘧病脈證并治
《금궤요략》 대조 원문
현재 공개된 대목 중 원문을 대조한 범위를 전자 전사본에 실린 순서로 읽습니다. 간행 판본과 전권의 완전성은 확인되지 않았으며, 수집 과정의 목차가 섞이거나 위치가 불명확한 대목은 제외했습니다.
대조한 전사본 보기이 자료의 목차 · 24개 편목
현재 공개된 대목만 읽습니다. 원서 전체 본문이 아니며, 대목 사이에 생략된 부분이 있을 수 있습니다.
瘧病脈證并治 · 대목 1
이 대목溫瘧者，其脈如平，身無寒但熱，骨節疼煩，時嘔，白虎加桂枝湯主之。
현대어로 읽기
온학(溫瘧)인 자는 그 맥이 평소와 같고, 몸에 오한은 없으며 다만 열이 있고, 골절(骨節)이 쑤시고 번조하며, 때때로 구토하는 자는 백호가계지탕으로 다스린다고 기록한다.
온학의 징후 중 오한이 없는 점과 골절통, 구토가 동반된 상태를 묶는다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
瘧病脈證并治 · 대목 2
이 대목瘧多寒者，名曰牝瘧，蜀漆散主之。
현대어로 읽기
학질에 한(寒)이 많은 자를 빈학(牝瘧)이라 하며, 촉칠산으로 다스린다고 기록한다.
학질의 증상 중 한(寒)이 우세한 상태를 빈학(牝瘧)으로 정의하여 처방을 결정한다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
瘧病脈證并治 · 대목 3
이 대목[牡蠣湯：治牝瘧 牡蠣四兩 麻黃四兩(去節) 甘草二兩 蜀漆三兩
上四味以水八升，先煮蜀漆、麻黃，去上沫，得六升，內諸藥，煮取二升，溫服一升，若吐則勿更服。]
현대어로 읽기
[모려탕: 빈학(牝瘧)을 다스린다. 모려 4량, 마황 4량(마디를 제거한다), 감초 2량, 촉칠 3량. 위 네 가지 약재를 물 8승에 넣고, 먼저 촉칠과 마황을 달여 위의 거품을 제거하여 6승이 되게 한 뒤, 나머지 약재들을 넣고 2승이 되도록 달여 1승을 따뜻하게 복용한다. 만약 토하면 다시 복용하지 않는다.]
재료, 분량, 제법, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
瘧病脈證并治 · 대목 4
이 대목[柴胡去半夏加栝蔞湯：治瘧病以發渴者，亦治勞瘧
柴胡八兩 人參 黃芩 甘草各三兩 栝蔞根四兩 生薑二兩 大棗十二枚
上七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎，取三升，溫服一升，
日二服。]
현대어로 읽기
[시호거반하가과루탕: 학질(瘧病)에 갈증이 발생하는 발갈(發渴)자를 다스리며, 또한 로학(勞瘧)을 다스린다. 시호 8량, 인삼, 황금, 감초 각 3량, 과루근 4량, 생강 2량, 대조 12매. 상 7미(上七味)를 물 1두 2승에 넣어 6승을 달여 찌꺼기를 제거하고 다시 달여 3승을 취하며, 따뜻하게 하여 1승씩 하루 두 번 복용한다.]
재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.
瘧病脈證并治 · 대목 5
이 대목[柴胡桂薑湯：治瘧寒多微有熱，或但寒不熱。(服一劑如神)
柴胡半斤 桂枝三兩(去皮) 乾薑二兩 栝蔞根四兩 黃芩三兩 牡蠣三兩熬 甘草三兩(炙)
上七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎，取三升，溫服一升，日三服，初服微煩，復服汗出便愈。]
현대어로 읽기
[시호계강탕: 학질(瘧病)에 오한이 많고 미열이 있거나, 혹은 단지 오한만 있고 열이 없는 불열(不熱)을 다스린다. (한 제를 복용하면 신기하게 낫는다) 시호 반 근, 계지 3량(껍질을 제거함), 건강 2량, 과루근 4량, 황금 3량(달임), 모려 3량(달임), 감초 3량(구운 것). 상 7미(上七味)를 물 1두 2승에 넣어 6승을 달여 찌꺼기를 제거하고 다시 달여 3승을 취하며, 따뜻하게 하여 1승씩 하루 세 번 복용한다. 처음 복용하면 약간 번조하다가 다시 복용하여 땀이 나면 곧 낫는다.]
재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 대목의 연결 자료
처방·약재·주석 등 연결된 항목을 확인합니다.