원문 조문
금궤요략 · 禽獸魚蟲禁忌并治 · “治食生肉中毒方： 掘地深三尺，取其下…”
禽獸魚蟲禁忌并治
治食生肉中毒方： 掘地深三尺，取其下土三升，以水五升，煮數沸，澄清汁，飲一升即愈。
원문
治食生肉中毒方： 掘地深三尺，取其下土三升，以水五升，煮數沸，澄清汁，飲一升即愈。
현대어로 읽기
생고기를 먹고 중독된 것을 다스리는 처방: 땅을 3척 깊이로 파서 그 아래의 흙 3승을 취해, 물 5승을 넣고 여러 번 끓인 뒤 맑은 즙을 걸러내어 1승을 마시면 곧 낫는다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
재료, 분량, 제법, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.