원문 조문
금궤요략 · 禽獸魚蟲禁忌并治 · “治食馬肉中毒欲死方： 香豉二兩 杏仁…”
禽獸魚蟲禁忌并治
治食馬肉中毒欲死方： 香豉二兩 杏仁三兩 上二味，蒸一食頃，熟杵之服，日再服。
원문
治食馬肉中毒欲死方： 香豉二兩 杏仁三兩 上二味，蒸一食頃，熟杵之服，日再服。
현대어로 읽기
말고기를 먹고 중독되어 죽으려 하는 것을 다스리는 처방: 향시(香豉) 2량, 행인(杏仁) 3량. 위의 두 가지 약재를 한 식경 동안 쪄서 익힌 후 절구에 찧어 복용하며, 하루에 두 번 복용한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
재료, 분량, 제법, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.