원문 조문
금궤요략 · 胸痺心痛短氣病脈證治 · “心中痞，諸逆，心懸痛，桂枝生薑枳實湯…”
胸痺心痛短氣病脈證治
心中痞，諸逆，心懸痛，桂枝生薑枳實湯主之。
원문
心中痞，諸逆，心懸痛，桂枝生薑枳實湯主之。
현대어로 읽기
심중비(心中痞)하고 모든 것이 역(逆)하며 심현통(心懸痛)한 자는 계지생강지실탕(桂枝生薑枳實湯)으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
심중비(心中痞), 제역(諸逆), 심현통(心懸痛)의 세 가지 징후가 함께 나타난 상황을 묶는다.