원문 조문
금궤요략 · 百合狐蜮陰陽毒病脈證治 · “百合病一月不解,變成可者,百合洗方主…”
百合狐蜮陰陽毒病脈證治
百合病一月不解,變成可者,百合洗方主之。
원문
百合病一月不解,變成可者,百合洗方主之。
현대어로 읽기
백합병이 한 달 동안 풀리지 않고 변하여 가(可)하게 된 자는 백합선방으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
백합병의 경과가 한 달이 지나 상태가 변한 경우를 묶어 처방을 제시한다.
원문 조문
百合狐蜮陰陽毒病脈證治
百合病一月不解,變成可者,百合洗方主之。
百合病一月不解,變成可者,百合洗方主之。
백합병이 한 달 동안 풀리지 않고 변하여 가(可)하게 된 자는 백합선방으로 다스린다고 기록한다.
백합병의 경과가 한 달이 지나 상태가 변한 경우를 묶어 처방을 제시한다.