원문 조문
금궤요략 · 痙濕暍病脈證治 · “[大承氣湯方:大黃四兩(酒洗) 厚朴…”
痙濕暍病脈證治
[大承氣湯方:大黃四兩(酒洗) 厚朴半斤(炙去皮) 枳實五枚 芒硝三合 上四味,以水一斗,先煮枳朴,取五升,去滓,內大黃,煮取二升,去滓,內芒硝,更上微火一二沸,分溫再服,得下止服。]
원문
[大承氣湯方:大黃四兩(酒洗) 厚朴半斤(炙去皮) 枳實五枚 芒硝三合 上四味,以水一斗,先煮枳朴,取五升,去滓,內大黃,煮取二升,去滓,內芒硝,更上微火一二沸,分溫再服,得下止服。]
현대어로 읽기
[대승기탕 처방: 대황 4량(술로 씻음), 후박 반근(구워 껍질을 제거함), 지실 5개, 망초 3합. 상기 네 가지 약재를 물 1두에 넣고, 먼저 지실과 후박을 달여 5승을 취하고 찌꺼기를 제거한 뒤, 대황을 넣어 2승을 달여 찌꺼기를 제거하고, 망초를 넣어 다시 약한 불로 한두 번 끓여 따뜻하게 나누어 복용하며, 설사하는 것을 얻으면 복용을 멈춘다.]
이 구절을 이해하기 위한 해설
재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.