원문 조문
금궤요략 · 嘔吐穢下利病脈證治 · “乾嘔噦，若手足厥者，橘皮湯主之。”
嘔吐穢下利病脈證治
乾嘔噦，若手足厥者，橘皮湯主之。
원문
乾嘔噦，若手足厥者，橘皮湯主之。
현대어로 읽기
건구(乾嘔)와 예(噦)가 있고, 만약 수족궐(手足厥)이 있는 자는 귤피탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
건구와 예에 수족궐이라는 조건이 더해진 경우를 귤피죽여탕과 구별한다.
원문 조문
嘔吐穢下利病脈證治
乾嘔噦，若手足厥者，橘皮湯主之。
乾嘔噦，若手足厥者，橘皮湯主之。
건구(乾嘔)와 예(噦)가 있고, 만약 수족궐(手足厥)이 있는 자는 귤피탕으로 다스린다고 기록한다.
건구와 예에 수족궐이라는 조건이 더해진 경우를 귤피죽여탕과 구별한다.