원문 조문
금궤요략 · 血痺虛勞病脈并治 · “虛勞腰痛，少腹拘急，小便不利者，八味…”
血痺虛勞病脈并治
虛勞腰痛，少腹拘急，小便不利者，八味腎氣丸主之。
원문
虛勞腰痛，少腹拘急，小便不利者，八味腎氣丸主之。
현대어로 읽기
허로(虛勞)로 허리가 아프고, 소복(少腹)이 뻣뻣하게 굳으며, 소변불리(小便不利)한 자는 팔미신기환(八味腎氣丸)으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
허로요통, 소복구급, 소변불리의 징후를 묶어 설명한다.
원문 조문
血痺虛勞病脈并治
虛勞腰痛，少腹拘急，小便不利者，八味腎氣丸主之。
虛勞腰痛，少腹拘急，小便不利者，八味腎氣丸主之。
허로(虛勞)로 허리가 아프고, 소복(少腹)이 뻣뻣하게 굳으며, 소변불리(小便不利)한 자는 팔미신기환(八味腎氣丸)으로 다스린다고 기록한다.
허로요통, 소복구급, 소변불리의 징후를 묶어 설명한다.