원문 조문
금궤요략 · 痙濕暍病脈證治 · 제6조
第6條
瘡家雖身疼痛，不可發汗，汗出則痙。
원문
瘡家雖身疼痛，不可發汗，汗出則痙。
현대어로 읽기
창가(瘡家, 피부 궤양 환자)는 비록 몸이 쑤시고 아프더라도 발한(發汗)시켜서는 안 되니, 땀이 나면 경(痙)이 된다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
창가 환자에게 발한법을 사용하는 것에 대한 금기 원칙을 기술한다.
원문 조문
第6條
瘡家雖身疼痛，不可發汗，汗出則痙。
瘡家雖身疼痛，不可發汗，汗出則痙。
창가(瘡家, 피부 궤양 환자)는 비록 몸이 쑤시고 아프더라도 발한(發汗)시켜서는 안 되니, 땀이 나면 경(痙)이 된다.
창가 환자에게 발한법을 사용하는 것에 대한 금기 원칙을 기술한다.