원문 조문
상한론조변 · 제16조 · 증증발열을 위에 속한 열로 풀이한 대목
（十六）太陽病，三日，發汗不解，蒸蒸發熱者屬胃也。調胃承氣湯主之。此概言陽明發熱之大意，三日舉大綱言也。蒸蒸熱氣上行貌，言熱自內騰達於外，猶蒸炊然，故曰屬胃也。調胃，和陽明之正也。
현대어로 읽기
제16조는 태양병 3일째에 땀을 냈는데도 풀리지 않고 증증하게 열이 나는 경우를 위에 속한 것으로 보아 조위승기탕을 제시한다. 방유집은 ‘3일’을 큰 흐름을 든 표현으로 보고, 증증발열(蒸蒸發熱)을 솥에서 찌듯 열기가 안에서 밖으로 피어오르는 모습이라고 풀이한다. ‘조위’는 양명의 바른 기운을 조화한다는 뜻으로 설명한다.
이 대목의 논지
《상한론조변》은 발열의 세기보다 열이 안에서 밖으로 증등하는 양상을 처방명과 연결한다. 증증발열이라는 표현을 양명과 위의 열을 판별하는 핵심 언어로 읽는다.