원문 조문
상한론조변 · 오매를 식초에 담그고 꿀과 찧어 환을 만드는 처방문
蛔厥者……烏梅丸主之，又主久痢方。烏梅丸方 烏梅（三百個） 細辛（六兩） 乾薑（十兩） 黃連（一斤） 當歸（四兩） 附子（六枚）蜀椒（四兩去汗） 桂枝（六兩） 黃柏（六兩） 人參（六兩） 上十味，異搗篩，合治之，以苦酒漬烏梅一宿去核，蒸之五升米下，飯熟，搗成泥，和藥令相得，內臼中，與蜜杵二千下，丸如梧桐子大，先食，飲服十丸，日三，稍加至二十丸，禁生冷。滑物，臭食等。
현대어로 읽기
처방문은 오매·세신·건강·황련·당귀·부자·촉초·계지·황백·인삼 열 약재를 기록한다. 약재를 각각 찧고 체로 거른 뒤 합하며, 오매는 식초에 하룻밤 담가 씨를 제거하고 쌀 아래에서 쪄서 밥이 익으면 진흙처럼 찧는다고 적는다. 여기에 다른 약재와 꿀을 섞어 절구에서 이천 번 찧고 오동나무 씨 크기의 환을 만든다. 이어 식전의 환 수와 하루 횟수, 점차 늘리는 상한, 피할 음식까지 기록한다.
이 대목의 논지
《상한론조변》의 처방문은 단순한 약재 목록보다 제조 순서가 길다. 오매의 전처리, 열 약재를 따로 가루 내는 과정, 꿀과 합쳐 환을 만드는 단계, 기록상의 복용 경계가 하나의 절차로 이어진다. 이는 고전 문헌의 조제 기록이며 현대의 제조·복용 지침으로 제시하는 내용이 아니다.