원문 조문
온병조변 · 은교산 구성 기록
溫病條辨 上焦篇 · 銀翹散方
辛涼平劑銀翹散方 連翹(一兩)銀花(一兩)苦桔梗(六錢)薄荷(六錢)竹葉(四錢)生甘草(五錢)芥穗(四錢)淡豆豉(五錢)牛蒡子(六錢) 上杵為散,每服六錢,鮮葦根湯煎,香氣大出,即取服,勿過煎。肺藥取輕清,過煎則味濃而入中焦矣。病重者,約二時一服,日三服,夜一服;輕者三時一服,日二服;夜一服;病不解者,作再服。
의서에서 확인한 원문
온병조변 · 上焦篇
辛涼平劑銀翹散方
連翹(一兩)銀花(一兩)苦桔梗(六錢)薄荷(六錢)竹葉(四錢)生甘草(五錢)芥穗(四錢)淡豆豉(五錢)牛蒡子(六錢)
上杵為散,每服六錢,鮮葦根湯煎,香氣大出,即取服,勿過煎。肺藥取輕清,過煎則味濃而入中焦矣。病重者,約二時一服,日三服,夜一服;輕者三時一服,日二服;夜一服;病不解者,作再服。현대어: 은교산의 재료·분량과 바로 이어지는 조제법을 원문 순서대로 옮긴 출전별 기록이다.
이 원문 기록 자세히 보기의서별 처방 구성
온병조변 · 《溫病條辨》 上焦篇 210–214행
《온병조변》 상초편에 실린 은교산 구성과 조제 기록입니다.
- 연교 連翹 — 一兩
- 은화 銀花 — 一兩
- 고길경 苦桔梗 — 六錢
- 박하 薄荷 — 六錢
- 죽엽 竹葉 — 四錢
- 감초 甘草 — 五錢 · 生
- 개수 芥穗 — 四錢
- 담두시 淡豆豉 — 五錢
- 우방자 牛蒡子 — 六錢
의서 원문
辛涼平劑銀翹散方
連翹(一兩)銀花(一兩)苦桔梗(六錢)薄荷(六錢)竹葉(四錢)生甘草(五錢)芥穗(四錢)淡豆豉(五錢)牛蒡子(六錢)
上杵為散,每服六錢,鮮葦根湯煎,香氣大出,即取服,勿過煎。肺藥取輕清,過煎則味濃而入中焦矣。病重者,約二時一服,日三服,夜一服;輕者三時一服,日二服;夜一服;病不解者,作再服。《溫病條辨》 上焦篇 210–214행
이 기록 자세히 보기원문 범위
앞의 적용 조문과 뒤의 방론을 포함하지 않고, 처방 표제·구성·바로 이어지는 조제법만 이 Passage에 묶었습니다.
함께 볼 자료
2개 항목인용한 문헌
1건《溫病條辨》 전자 원문
기관 자료 보기