원문 조문
금궤요략방론 · 손가락과 팔의 붓고 움직이는 증상과 ‘방미견’ 기록
病患常以手指臂腫動，此人身體 者，藜蘆甘草湯主之。 藜蘆甘草湯 （方未見）
현대어로 읽기
환자가 늘 손가락과 팔이 붓고 움직이며 몸에도 어떤 움직임이 있는 경우에 려노감초탕이 주치한다고 적는다. 다만 이 전사본은 ‘身體’ 뒤 글자가 비어 있고, 처방은 보이지 않는다고 명시한다.
이 대목의 논지
증상 문구에 전사 공백이 있고 구성도 전하지 않는다. 빠진 글자를 임의로 채우거나 처방명에 들어간 두 약재만으로 완전한 배합을 복원하지 않는다.