원문 조문
상한론 · 태양병 · 제151조
第151條
脈浮而緊,而復下之,緊反入裡,則作痞,按之自濡,但氣痞耳。
원문
脈浮而緊,而復下之,緊反入裡,則作痞,按之自濡,但氣痞耳。
현대어로 읽기
맥이 부(浮)하고 긴(緊)한데 다시 하(下)하였더니, 긴(緊)한 기운이 도리어 이리(裡)로 들어가서 비(痞, 막힘)가 되었으며, 이를 누르면 스스로 부드러우니 단지 기비(氣痞, 기가 막힌 것)일 뿐이다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
맥상과 촉진 결과에 따라 비(痞)의 성격이 기비(氣痞)임을 구별하여 기술한다.