원문 조문
상한론 · 태양병 · 제167조
第167條
病脅下素有痞,連在臍旁,痛引少腹,入陰筋者,此名藏結,死。
원문
病脅下素有痞,連在臍旁,痛引少腹,入陰筋者,此名藏結,死。
현대어로 읽기
병이 옆구리 아래에 본래 비(痞, 막힘)가 있어 배꼽 옆으로 이어지고, 통증이 소복(少腹)으로 끌어당기며 음근(陰筋)으로 들어가는 자는 이것을 장결(藏結)이라 이름하며, 사망한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
장결(藏結)이라는 병증의 성립 조건과 그에 따른 치명적인 예후를 기록한다.