원문 조문
상한론 · 태양병 · 제16조 · 계지탕 금기
第16條
...桂枝本為解肌,若其人脈浮緊,發熱汗不出者,不可與之也,常須識此,勿令誤也。
원문
...桂枝本為解肌,若其人脈浮緊,發熱汗不出者,不可與之也,常須識此,勿令誤也。
현대어로 읽기
...계지탕은 본래 해기(解肌)를 위한 것이나, 만약 그 사람의 맥이 부긴(浮緊)하고 발열이 있으며 무한(無汗, 땀이 나지 않음)한 자에게는 이를 줄 수 없다. 항상 이를 알아두어 잘못 쓰지 않게 하라.
이 구절을 이해하기 위한 해설
맥상과 땀의 유무에 따라 계지탕 사용이 불가한 금기 조건을 기술한다.