원문 조문
상한론 · 태양병 · 제173조
第173條
傷寒胸中有熱，胃中有邪氣，腹中痛，欲嘔吐者，黃連湯主之。
원문
傷寒胸中有熱，胃中有邪氣，腹中痛，欲嘔吐者，黃連湯主之。
현대어로 읽기
상한으로 인해 가슴 속에 열이 있고, 위 속에 사기가 있으며, 배 속이 아프고 구토하고 싶은 욕구가 있는 자는, 황련탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
흉중열, 위중사기, 복중통, 구토욕이라는 네 가지 조건을 동시에 갖춘 장면을 묶는다.
원문 조문
第173條
傷寒胸中有熱，胃中有邪氣，腹中痛，欲嘔吐者，黃連湯主之。
傷寒胸中有熱，胃中有邪氣，腹中痛，欲嘔吐者，黃連湯主之。
상한으로 인해 가슴 속에 열이 있고, 위 속에 사기가 있으며, 배 속이 아프고 구토하고 싶은 욕구가 있는 자는, 황련탕으로 다스린다고 기록한다.
흉중열, 위중사기, 복중통, 구토욕이라는 네 가지 조건을 동시에 갖춘 장면을 묶는다.