상한론 · 양명병 · 제210조

夫實則譫語，虛則鄭聲，鄭聲者，重語也。直視譫語，喘滿者死，下利者亦死。

무릇 실(實)하면 섬어(譫語, 헛소리)를 하고, 허(虛)하면 정성(鄭聲)을 하는데, 정성(鄭聲)이란 말을 무겁게 하는 것이다. 똑바로 쳐다보며 섬어(譫語)를 하고 숨참(喘)과 가득 참이 있는 자는 죽고, 하리(下利, 설사)가 있는 자 또한 죽는다.

실허(實虛)에 따른 언어 양상의 차이와 특정 증상이 동반될 때의 예후를 기술한다.