원문 조문
상한론 · 양명병 · 제243조
第243條
食穀欲嘔,屬陽明也,吳茱萸湯主之;得湯反劇者,屬上焦也。
원문
食穀欲嘔,屬陽明也,吳茱萸湯主之;得湯反劇者,屬上焦也。
현대어로 읽기
곡식을 먹고 구토하고 싶어 하는 것은 양명(陽明)에 속하며, 오수유탕(吳茱萸湯)으로 다스린다고 기록한다. 탕약을 복용하고 오히려 더 심해지는 자는 상초(上焦)에 속한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
식곡욕구(食穀欲嘔)라는 징후를 통해 양명병으로 구분하며, 약 복용 후의 반응으로 상초(上焦)의 여부를 판별한다.