원문 조문
상한론 · 태양병 · 제25조
第25條
服桂枝湯,大汗出,脈洪大者,與桂枝湯,如前法。若形似瘧,一日再發者,汗出必解,宜桂枝二麻黃一湯。
원문
服桂枝湯,大汗出,脈洪大者,與桂枝湯,如前法。若形似瘧,一日再發者,汗出必解,宜桂枝二麻黃一湯。
현대어로 읽기
계지탕(桂枝湯)을 복용하고 대한(大汗, 많은 땀)이 났으며 맥이 홍대(洪大, 크고 넓음)한 자는 이전의 방법과 같이 계지탕(桂枝湯)을 준다. 만약 형상이 학질(瘧)과 비슷하여 하루에 두 번 발작하는 자는 땀이 나면 반드시 해소되므로, 계지(桂枝) 둘과 마황(麻黃) 하나를 합한 탕(桂枝二麻黃一湯)이 마땅하다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
환자의 반응과 증상 변화에 따른 처방의 선택과 가감 원칙을 기술하고 있다.