원문 조문
상한론 · 소음병 · 제305조
第305條
少陰病,身體痛,手足寒,骨節痛,脈沉者,附子湯主之。
원문
少陰病,身體痛,手足寒,骨節痛,脈沉者,附子湯主之。
현대어로 읽기
소음병(少陰病)에 신체 통증이 있고, 손발이 차며, 골절통(骨節痛)이 있고, 맥이 침(沈)한 자는 부자탕(附子湯)으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
신체와 관절의 통증, 수족냉증, 침맥이라는 구체적인 통증과 맥상을 통해 부자탕의 사용 장면을 설정한다.
원문 조문
第305條
少陰病,身體痛,手足寒,骨節痛,脈沉者,附子湯主之。
少陰病,身體痛,手足寒,骨節痛,脈沉者,附子湯主之。
소음병(少陰病)에 신체 통증이 있고, 손발이 차며, 골절통(骨節痛)이 있고, 맥이 침(沈)한 자는 부자탕(附子湯)으로 다스린다고 기록한다.
신체와 관절의 통증, 수족냉증, 침맥이라는 구체적인 통증과 맥상을 통해 부자탕의 사용 장면을 설정한다.