원문 조문
상한론 · 태양병 · 제69조
第69條
發汗，若下之，病仍不解，煩躁者，茯苓四逆湯主之。
원문
發汗，若下之，病仍不解，煩躁者，茯苓四逆湯主之。
현대어로 읽기
땀을 내거나 하제(下劑)를 썼으나 병이 여전히 풀리지 않고 번조(煩躁)한 자는 복령사역탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
발한이나 하제 처치 후에도 병이 해소되지 않은 상태에서 나타나는 번조(煩躁)를 핵심 징후로 본다.
원문 조문
第69條
發汗，若下之，病仍不解，煩躁者，茯苓四逆湯主之。
發汗，若下之，病仍不解，煩躁者，茯苓四逆湯主之。
땀을 내거나 하제(下劑)를 썼으나 병이 여전히 풀리지 않고 번조(煩躁)한 자는 복령사역탕으로 다스린다고 기록한다.
발한이나 하제 처치 후에도 병이 해소되지 않은 상태에서 나타나는 번조(煩躁)를 핵심 징후로 본다.