원문 조문
상한론 · 태양병 · 제7조
第7條
病有發熱惡寒者，發於陽也；無熱惡寒者，發於陰也。發於陽，七日愈，發於陰，六日愈。以陽數七，陰數六故也。
원문
病有發熱惡寒者，發於陽也；無熱惡寒者，發於陰也。發於陽，七日愈，發於陰，六日愈。以陽數七，陰數六故也。
현대어로 읽기
병에 발열(發熱)과 오한(惡寒)이 있는 자는 양(陽)에서 발생한 것이고, 열이 없고 오한만 있는 자는 음(陰)에서 발생한 것이다. 양에서 발생하면 7일 만에 낫고, 음에서 발생하면 6일 만에 낫는다. 이는 양의 수가 7이고 음의 수가 6이기 때문이다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
발열 유무에 따라 병의 발생처를 음양으로 구별하고 그에 따른 회복 기간을 기술한다.