원문 조문
상한론 · 태양병 · 제90조
第90條
本發汗,而復下之,此為逆也。若先發汗,治不為逆。本先下之,而反汗之,為逆,若先下之,治不為逆。
원문
本發汗,而復下之,此為逆也。若先發汗,治不為逆。本先下之,而反汗之,為逆,若先下之,治不為逆。
현대어로 읽기
본래 발한(發汗)시켜야 하는데 다시 하법(下之, 설사시킴)을 쓰는 것은 역(逆, 순리에 어긋남)이 된다. 만약 먼저 발한시킨 후 치료하는 것은 역이 되지 않는다. 본래 먼저 하법을 써야 하는데 도리어 발한시키면 역이 되며, 만약 먼저 하법을 쓴 후 치료하는 것은 역이 되지 않는다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
발한법과 하법의 사용 순서에 따른 정(正)과 역(逆)의 원칙을 기술한다.