원문 조문
금궤요략방론 · 오수유·인삼·생강·대조와 1회 일곱 홉 기록
茱萸湯方 吳茱萸（一升） 人參（三兩） 生薑（六兩） 大棗（十二枚） 上四味，以水五升，煮取三升，溫服七合，日三服。
현대어로 읽기
수유탕은 오수유 한 되, 인삼 세 냥, 생강 여섯 냥, 대조 열두 매로 구성한다. 물 다섯 되로 세 되가 되도록 달여 한 차례 일곱 홉씩 하루 세 차례 복용했다고 기록한다.
이 대목의 논지
《금궤요략방론》은 네 재료와 1회 7홉이라는 수치를 전한다. 다른 판본의 1회 1되와 총량이 맞지 않으므로 출전별 복용 기록으로 남기며 현대 용량으로 환산하지 않는다.