원문 조문
금궤요략방론 · 얼굴이 취한 듯 뜨거울 때 대황 3냥을 더한 마지막 가감
若面熱如醉，此為胃熱上沖熏其面，加大黃以利之。 苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方 茯苓（四兩） 甘草（三兩） 五味（半升） 乾薑（三兩） 細辛（三兩） 半夏（半升） 杏仁（半升）大黃（三兩） 上八味，以水一斗，煮取三升，去滓，溫服半升，日三。
현대어로 읽기
얼굴이 취한 듯 뜨거우면 위열이 위로 치밀어 얼굴을 훈증한 것으로 보고 대황을 더해 내린다고 적는다. 앞의 일곱 재료에 대황 3냥을 더한 여덟 재료를 물 한 말로 달인다.
이 대목의 논지
령감오미가강신반하행인탕에 대황을 추가한 연속 가감의 마지막 단계다. 얼굴 열만으로 자가 가감할 수 있는 지침이 아니다.