처방
영감오미가강신반행대황탕
苓甘五味加薑辛半杏大黃湯
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
해설 편집: · 11번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
영감오미가강신반행대황탕(苓甘五味加薑辛半杏大黃湯)은 3개의 출전별 구성 기록이 확인되는 처방명이다. 구성은 기록마다 따로 보존하며, 재료와 분량이 같은지 다른지를 원문 단위로 비교한다.
의서별 처방 구성
금궤옥함경이주 · 1838–1840행
금궤옥함경이주에 실린 영감오미가강신반행대황탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方
茯苓（四兩） 甘草（三兩） 五味（半升） 乾薑（三兩）細辛（三兩） 半夏（半升） 杏仁（半升） 大黃（三兩）금궤옥함경이주 전사본 · 1838–1840행
이 기록 자세히 보기금궤옥함요략집의 · 3173–3175행
금궤옥함요략집의에 실린 영감오미가강신반행대황탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方
茯苓（四兩） 甘草（三兩） 五味（半升） 乾薑（三兩） 細辛（三兩） 半夏（半升） 杏仁（半升） 大黃（三兩）금궤옥함요략집의 전사본 · 3173–3175행
이 기록 자세히 보기금궤요략방론 · 1299–1301행
금궤요략방론에 실린 영감오미가강신반행대황탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方
茯苓（四兩） 甘草（三兩） 五味（半升） 乾薑（三兩） 細辛（三兩） 半夏（半升） 杏仁（半升）大黃（三兩）금궤요략방론 전사본 · 1299–1301행
이 기록 자세히 보기금궤요략 · 1630–1632행
金匱要略의 영감오미가강신반행대황탕방으로 복령 4량, 감초 3량, 오미 반승, 건강 3량, 세신 3량, 반하 반승, 행인 반승, 대황 3량이 배열된다.
의서 원문
[苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方：茯苓四兩 甘草三兩 五味半升 乾薑 細辛各三兩
半夏半升 杏仁半升 大黃三兩
上八味，以水一斗，煮取三升，去滓，溫服半升，日三服。]금궤요략 전사본 · 1630–1632행
이 기록 자세히 보기의서에서 확인한 원문
금궤옥함요략집의 · 하초 충기 얼굴열과 중초 위열 얼굴열을 구분한 주석
若面熱如醉。此為胃熱上沖熏其面。加大黃以利之。
〔徐〕面屬陽明。胃氣盛則面熱如醉，是胃氣之熱上熏之也。既不因酒而如醉。其熱勢不可當，故加大黃以利之。
〔尤〕與沖氣上逆。其面翕熱如醉者不同。沖氣上行者。病屬下焦。陰中之陽，故以酸溫止之。此屬中焦。陽明之陽，故以苦寒下之。
苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方
茯苓（四兩） 甘草（三兩） 五味（半升） 乾薑（三兩） 細辛（三兩） 半夏（半升） 杏仁（半升） 大黃（三兩）현대어: 서씨는 얼굴을 양명에 배속해 위열이 위로 훈증한 것으로 설명한다. 우씨는 앞서 충기가 올라 얼굴이 뜨거운 하초 병기와 달리, 여기서는 중초 양명의 열이므로 고한한 대황으로 내린다고 구분한다.
해설: 같은 ‘취한 듯한 얼굴 열’을 조문 위치와 앞선 변화에 따라 다르게 읽은 후대 감별이다. 현대 진단 개념으로 직접 치환하지 않는다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤옥함경이주 · 대황을 포함한 여덟 재료 구성을 확인하는 이본
苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方
茯苓（四兩） 甘草（三兩） 五味（半升） 乾薑（三兩）細辛（三兩） 半夏（半升） 杏仁（半升） 大黃（三兩）
上八味，以水一斗，煮取三升。去滓。溫服半升。日三服。현대어: 복령 4냥, 감초·건강·세신·대황 각 3냥, 오미자·반하·행인 각 반 되를 물 한 말로 달여 3되를 취한다고 적는다.
해설: 세 문헌에서 같은 여덟 재료와 분량을 확인할 수 있지만, 각 원문 기록은 별도 출전 단위로 유지한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략방론 · 얼굴이 취한 듯 뜨거울 때 대황 3냥을 더한 마지막 가감
若面熱如醉，此為胃熱上沖熏其面，加大黃以利之。
苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方
茯苓（四兩） 甘草（三兩） 五味（半升） 乾薑（三兩） 細辛（三兩） 半夏（半升） 杏仁（半升）大黃（三兩）
上八味，以水一斗，煮取三升，去滓，溫服半升，日三。현대어: 얼굴이 취한 듯 뜨거우면 위열이 위로 치밀어 얼굴을 훈증한 것으로 보고 대황을 더해 내린다고 적는다. 앞의 일곱 재료에 대황 3냥을 더한 여덟 재료를 물 한 말로 달인다.
해설: 령감오미가강신반하행인탕에 대황을 추가한 연속 가감의 마지막 단계다. 얼굴 열만으로 자가 가감할 수 있는 지침이 아니다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 담음·해수 · “[苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方：茯苓四…”
[苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方：茯苓四兩 甘草三兩 五味半升 乾薑 細辛各三兩
半夏半升 杏仁半升 大黃三兩
上八味，以水一斗，煮取三升，去滓，溫服半升，日三服。]현대어: [영감오미가강신반행대황탕 처방: 복령 4량, 감초 3량, 오미자 반 승, 건강, 세신 각 3량, 반하 반 승, 행인 반 승, 대황 3량. 이상의 8가지 약재를 물 한 말에 넣고 3승이 될 때까지 달여 찌꺼기를 제거하고, 따뜻하게 하여 반 승씩 하루 세 번 복용한다.]
해설: 재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 원문 기록 자세히 보기의서마다 달라지는 영감오미가강신반행대황탕의 기록
얼굴 열에 대황을 더한 연속 가감의 마지막 단계
이 처방은 앞의 행인 가감방을 복용한 뒤 얼굴이 취한 듯 뜨거운 경우 대황을 더한 단계입니다.[주1]
후대 주석은 이를 하초 충기의 얼굴 열과 구분해 중초 양명의 위열로 해석했습니다.[주2]
세 문헌의 여덟 재료 구성은 같지만 각각의 출전 기록을 독립적으로 보존합니다.[주3]
본문 미주 3건 확인하기
若面熱如醉，此為胃熱上沖熏其面，加大黃以利之。 苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方 茯苓（四兩） 甘草（三兩） 五味（半升） 乾薑（三兩） 細辛（三兩） 半夏（半升） 杏仁（半升）大黃（三兩） 上八味，以水一斗，煮取三升，去滓，溫服半升，日三。
원문이 있는 곳으로 이동若面熱如醉。此為胃熱上沖熏其面。加大黃以利之。 〔徐〕面屬陽明。胃氣盛則面熱如醉，是胃氣之熱上熏之也。既不因酒而如醉。其熱勢不可當，故加大黃以利之。 〔尤〕與沖氣上逆。其面翕熱如醉者不同。沖氣上行者。病屬下焦。陰中之陽，故以酸溫止之。此屬中焦。陽明之陽，故以苦寒下之。 苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方 茯苓（四兩） 甘草（三兩） 五味（半升） 乾薑（三兩） 細辛（三兩） 半夏（半升） 杏仁（半升） 大黃（三兩）
원문이 있는 곳으로 이동苓甘五味加薑辛半杏大黃湯方 茯苓（四兩） 甘草（三兩） 五味（半升） 乾薑（三兩）細辛（三兩） 半夏（半升） 杏仁（半升） 大黃（三兩） 上八味，以水一斗，煮取三升。去滓。溫服半升。日三服。
원문이 있는 곳으로 이동출전별 처방 구성
금궤요략 구성 기록에는 복령 四兩, 감초 三兩, 오미 半升, 건강 三兩, 세신 三兩, 반하 半升, 행인 半升, 대황 三兩가 적혀 있다.
금궤요략방론 구성 기록에는 복령 四兩, 감초 三兩, 오미 半升, 건강 三兩, 세신 三兩, 반하 半升, 행인 半升가 적혀 있다.
금궤옥함요략집의 구성 기록에는 복령 四兩, 감초 三兩, 오미 半升, 건강 三兩, 세신 三兩, 반하 半升, 행인 半升, 대황 三兩가 적혀 있다.
구성의 공통점과 차이
3개 기록에서 공통으로 나타나는 재료는 복령, 감초, 오미, 건강, 세신 외 2개. 전체 표면 재료는 복령, 감초, 오미, 건강, 세신, 반하, 행인, 대황이며, 출전마다 빠지거나 더해진 재료와 분량 표기는 각 구성 기록에 그대로 남겨 두었다.
출전별 구성에서 보이는 차이
금궤요략방론·금궤옥함요략집의·금궤옥함경이주에서 3건의 구성 기록을 확인했습니다. 재료와 분량을 합쳐 하나의 표준 처방으로 만들지 않고, 각 기록을 독립적으로 비교합니다.
모든 기록에 공통으로 나타나는 재료는 복령·감초·오미·건강·세신·반하·행인·대황입니다.
함께 볼 자료
3개 항목본문에서 이미 보여주었거나 같은 항목을 가리키는 연결 8건은 이 목록에서 반복하지 않았습니다.