처방

백합지모탕

百合知母湯

현재 연결된 기록

공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.

출전별 처방 기록: 6건 확인 처방 기록 읽기
원문 조문: 4건 확인 조문 읽기
연결 항목: 16건

해설 편집: 2026. 8. 17. · 8번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.

백합지모탕(百合知母湯)은 3개의 출전별 구성 기록이 확인되는 처방명이다. 구성은 기록마다 따로 보존하며, 재료와 분량이 같은지 다른지를 원문 단위로 비교한다.

의서별 처방 구성

금궤옥함경이주 · 465–469행

금궤옥함경이주에 실린 백합지모탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.

백합 百合 — 七枚 · 擘
지모 知母 — 三錢 · 切

의서 원문

論曰：百合病者，百脈一宗。悉致其病也。意欲食。複不能食。常默默然。欲臥不能臥。欲行不能行。飲食或有美時。或有不用。聞食臭時。如寒無寒。如熱無熱。口苦。小便赤。諸藥不能治。得藥則劇吐利。如有神靈者，身形如和，其脈微數。每溺時頭痛者，六十日乃愈。若溺時頭不痛。淅然者，四十日愈。若溺快然。但頭眩者，二十日愈，其証或未病而預見。或病四五日而出。或病二十日。或一月微見者，各隨証治之。百合病。發汗後者，百合知母湯主之。百合知母湯方百合（七枚擘）知母（三錢切）

금궤옥함경이주 전사본 · 465–469행

이 기록 자세히 보기

금궤요략천주 · 385–387행

금궤요략천주에 실린 백합지모탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.

백합 百合 — 七枚
지모 知母 — 三兩

의서 원문

百合知母湯方百合（七枚）知母（三兩）上先以水洗百合漬一宿，當白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓，別以泉水二升，煎知母，取一升，去滓，後合和煎取一升五合，分溫再服。

금궤요략천주 전사본 · 385–387행

이 기록 자세히 보기

고주금궤요략 · 340–344행

고주금궤요략에 실린 백합지모탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.

백합 百合 — 七枚 · 劈
지모 知母 — 三兩 · 切

의서 원문

百合病見於發汗後者，百合知母湯主之。百合知母湯方百合（七枚劈）知母（三兩切）上先以水洗百合。漬一宿。當白沫出。去其水。更以泉水二升，煮取一升。去滓。別以泉水二升。煎知母。取一升。去滓。後合和。煎取一升五合，分溫再服。

고주금궤요략 전사본 · 340–344행

이 기록 자세히 보기

금궤요략방론 · 264–268행

금궤요략방론에 실린 백합지모탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.

백합 百合 — 七枚 · 擘
지모 知母 — 三兩 · 切

의서 원문

百合病，發汗後者，百合知母湯主之。百合知母湯方百合（七枚，擘）知母（三兩，切）

금궤요략방론 전사본 · 264–268행

이 기록 자세히 보기

금궤옥함요략집의 · 626–636행

금궤옥함요략집의에 실린 백합지모탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.

백합 百合 — 七枚 · 擘
지모 知母 — 三兩 · 切

의서 원문

百合病。發汗後者，百合知母湯主之。（千金。作百合病。已經發汗之後，更發者。下文例並同。）百合知母湯方百合（七枚擘）知母（三兩切）

금궤옥함요략집의 전사본 · 626–636행

이 기록 자세히 보기

금궤요략 · 343–347행

金匱要略의 백합지모탕방 아래 백합 七枚, 지모 三兩이 배열된다.

백합 百合 — 七枚 · 擘
지모 知母 — 三兩

의서 원문

百合病發汗後者，百合知母湯主之。 [百合知母湯方：百合七枚（擘）知母三兩（切上先以水洗百合，漬一宿，當白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓；別以泉水二升煎知母，取一升，去滓；後合和，煎取一升五合，分溫再服。]

금궤요략 전사본 · 343–347행

이 기록 자세히 보기

의서에서 확인한 원문

금궤요략천주 · 발한 뒤 진액이 줄어든 백합병에 이은 처방문

百合病，見於發汗之後者，以其不應汗而汗之，以致津液衰少者，以百合知母湯主之。百合知母湯方百合（七枚）知母（三兩）……別以泉水二升，煎知母……後合和煎取一升五合，分溫再服。

현대어: 발한 뒤 나타난 백합병은 발한하지 않아야 할 때 땀을 내 진액이 줄어든 경우로 풀이하고 백합지모탕을 제시한다. 백합 일곱 매와 지모 세 냥을 각각 샘물에 달여 찌꺼기를 제거한 뒤 합쳐 한 되 다섯 홉이 되도록 다시 달이고, 두 번 나누어 따뜻하게 복용한다고 적는다.

해설: 《금궤요략천주》는 처방이 놓인 분기점을 ‘발한 뒤’라는 치료 경과에서 찾는다. 백합병의 공통 증상에 더해 앞서 어떤 처치를 거쳤는지가 가미 처방을 구별하는 기준이 된다.

이 원문 기록 자세히 보기

금궤요략방론 · 하룻밤 담금과 두 약재의 별전을 적은 기본 처방문

百合知母湯方百合（七枚，擘）知母（三兩，切）上先以水洗百合，漬一宿，當白沫出去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓；別以泉水二升煎知母，取一升去滓；後合和煎取一升五合，分溫再服。

현대어: 쪼갠 백합 일곱 매와 썬 지모 세 냥을 쓴다. 백합을 씻어 하룻밤 담가 흰 거품이 나오면 그 물을 버리고 샘물 두 되로 한 되를 달인다. 지모도 샘물 두 되로 따로 한 되를 달여 찌꺼기를 버린다. 두 액을 합쳐 한 되 다섯 홉이 되도록 달이고 두 번 나누어 따뜻하게 복용한다.

해설: 《금궤요략방론》의 기본 처방문은 백합의 전처리, 백합과 지모의 별전, 두 액의 합전 순서를 빠짐없이 기록한다. 후대 주석의 의미 부여와 구별해 볼 수 있는 기준 본문이다.

이 원문 기록 자세히 보기

고주금궤요략 · 백합과 지모를 따로 달인 뒤 합치는 이유를 풀이한 주석

百合知母湯方百合（七枚劈）知母（三兩切）上先以水洗百合。漬一宿。當白沫出。去其水。更以泉水二升，煮取一升。去滓。別以泉水二升。煎知母。取一升。去滓。後合和。煎取一升五合，分溫再服。……先必別煎者，各完其性也。然後合和者，相與有成也。

현대어: 쪼갠 백합 일곱 매와 썬 지모 세 냥을 쓴다. 백합은 씻어 하룻밤 담갔다가 흰 거품이 나오면 물을 버리고 샘물 두 되로 한 되를 달인다. 지모도 별도로 샘물 두 되로 한 되를 달인 뒤 두 액을 합쳐 한 되 다섯 홉이 되도록 달여 두 번 나누어 따뜻하게 복용한다. 주석은 따로 달이는 것은 각 약재의 성질을 온전히 하고 뒤에 합치는 것은 서로 이루게 하기 위해서라고 풀이한다.

해설: 《고주금궤요략》은 백합지모탕의 핵심을 약재 목록뿐 아니라 별전 후 합전이라는 순서에서 찾는다. 발한 뒤 손상된 음액이라는 조문 해석과 조제법을 연결한 기록이다.

이 원문 기록 자세히 보기