처방
반석탕
礬石湯
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
해설 편집: · 6번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
반석탕(礬石湯)은 1개의 출전별 구성 기록이 확인되는 처방명이다. 구성은 기록마다 따로 보존하며, 재료와 분량이 같은지 다른지를 원문 단위로 비교한다.
의서별 처방 구성
금궤요략 · 630–634행
金匱要略의 礬石湯 처방으로 礬石이 배열된다.
- 반석 礬石 — 二兩
의서 원문
[礬石湯：治腳氣衝心。
礬石二兩
上一味，以漿水一斗五升，煎三五沸，浸腳良。]금궤요략 전사본 · 630–634행
이 기록 자세히 보기의서에서 확인한 원문
금궤요략방론 · 반석 2냥을 장수에 끓여 발을 담그는 단미 외용법
礬石湯 治腳氣沖心。
礬石（二兩）
上一味，以漿水一斗五升，煎三五沸，浸腳良。현대어: 각기가 가슴으로 치밀어 오르는 경우를 다룬다고 적는다. 반석 2냥 한 재료를 장수 1말 5되에 서너 차례 끓인 뒤 발을 담그는 외용법이다.
해설: 처방명에 ‘탕’이 들어가지만 마시는 탕제가 아니라 족욕 기록이다. `腳氣沖心`은 고전 병증 표현이며, 반석을 이용한 실제 외용을 권하는 자료가 아니다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤옥함요략술의 · 오래된 위연에는 가능성을 두고 충심에는 의문을 제기한 주석
礬石湯
按此方，用之腳氣，如痿軟引日者，或見奏功，沖心之証，豈其所宜，活人書，稱腳氣用湯淋洗者，醫之大禁。而景岳全書，詳論禁不禁之別，當參。
附方현대어: 주석자는 각기로 오랫동안 다리가 늘어지고 약해진 경우에는 효과를 본 적이 있을 수 있지만, 충심의 증상에 적합한지는 의문이라고 적는다. 《활인서》가 각기에 탕액으로 씻는 일을 크게 금한 반면 《경악전서》는 금지 여부를 나누어 논했다고 소개한다.
해설: 《금궤옥함요략술의》는 원문의 외용법을 그대로 승인하지 않고 적용 범위와 금기를 문제 삼는다. 이 상반된 후대 평가까지 함께 보여 주어야 처방 기록이 곧 안전성 보증으로 읽히지 않는다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤옥함요략집의 · 2냥·반 근의 분량 차이와 처방 전체가 빠진 판본
礬石湯 治腳氣衝 心。（ 趙作沖。程本金鑒。不載此方。至篇末五方並刪。）
礬石（二兩○雜療方作半斤）
上一味。以漿水一斗五升。煎三五沸。浸腳良。（此方雜療救卒死篇。無漿字。千金翼浸下。有洗字。）현대어: 조본은 衝을 沖으로 적고, 정본과 《금감》은 이 처방을 비롯한 편말의 다섯 처방을 싣지 않는다. 반석 분량은 본문에 2냥이지만 잡료방 계통은 반 근이며, 다른 전승에는 장수를 뜻하는 漿이 없거나 발을 담근 뒤 씻는다는 洗가 더해진다.
해설: 분량뿐 아니라 처방의 수록 여부와 용액·동작 글자까지 갈린다. 서로 다른 전승을 하나의 표준 족욕법으로 합치지 않고 판본별 기록으로 유지한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 中風歷節病脈證治 · “[礬石湯：治腳氣衝心。 礬石二兩 上…”
[礬石湯：治腳氣衝心。
礬石二兩
上一味，以漿水一斗五升，煎三五沸，浸腳良。]현대어: [반석탕: 각기충심(腳氣衝心)을 다스린다. 반석 2량 위 한 가지 약재를 장수(漿水) 1두 5승에 넣고 세 번에서 다섯 번 끓여 발을 잘 담근다.]
해설: 재료, 분량, 제법, 사용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 원문 기록 자세히 보기의서마다 달라지는 반석탕의 기록
발을 담그는 단미 외용법과 처방 수록·금기의 논쟁
반석탕은 반석 한 재료를 장수에 끓여 발을 담그는 외용 처방으로 기록됩니다.[주1]
반석의 분량은 2냥과 반 근으로 갈리고, 정본과 《금감》처럼 처방 전체를 싣지 않은 판본도 있습니다.[주2]
후대 주석은 충심에 쓰는 것이 적절한지와 각기 환자에게 씻는 법을 써도 되는지를 두고 의문을 제기합니다.[주3]
본문 미주 3건 확인하기
礬石湯 治腳氣沖心。 礬石（二兩） 上一味，以漿水一斗五升，煎三五沸，浸腳良。
원문이 있는 곳으로 이동礬石湯 治腳氣衝 心。（ 趙作沖。程本金鑒。不載此方。至篇末五方並刪。） 礬石（二兩○雜療方作半斤） 上一味。以漿水一斗五升。煎三五沸。浸腳良。（此方雜療救卒死篇。無漿字。千金翼浸下。有洗字。）
원문이 있는 곳으로 이동礬石湯 按此方，用之腳氣，如痿軟引日者，或見奏功，沖心之証，豈其所宜，活人書，稱腳氣用湯淋洗者，醫之大禁。而景岳全書，詳論禁不禁之別，當參。 附方
원문이 있는 곳으로 이동출전별 처방 구성
금궤요략 구성 기록에는 반석 二兩가 적혀 있다.
구성의 공통점과 차이
현재 구조화된 기록은 금궤요략 1건이다. 다른 의서의 동명 처방이 추가되면 재료·분량·법제 차이를 별도로 비교한다.
의서와 원문 기록
관련 의서: 금궤요략.
원문 기록: 금궤요략 · 礬石湯 기록.
함께 볼 자료
1개 항목본문에서 이미 보여주었거나 같은 항목을 가리키는 연결 5건은 이 목록에서 반복하지 않았습니다.