처방
마황행인의이감초탕
麻黃杏仁薏苡甘草湯
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
해설 편집: · 9번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
마황행인의이감초탕(麻黃杏仁薏苡甘草湯)은 3개의 출전별 구성 기록이 확인되는 처방명이다. 구성은 기록마다 따로 보존하며, 재료와 분량이 같은지 다른지를 원문 단위로 비교한다.
의서별 처방 구성
금궤옥함경이주 · 379–381행
금궤옥함경이주에 실린 마황행인의이감초탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
麻黃杏仁薏苡甘草湯方
麻黃（去節半兩湯泡） 甘草（一兩炙） 薏苡仁（半兩） 杏仁（十個去皮尖炒）금궤옥함경이주 전사본 · 379–381행
이 기록 자세히 보기고주금궤요략 · 272–274행
고주금궤요략에 실린 마황행인의이감초탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
麻黃杏仁薏苡甘草湯方
麻黃（半兩去節湯泡） 杏仁（十個去皮尖炒） 薏苡仁（半兩） 甘草（一兩炙）고주금궤요략 전사본 · 272–274행
이 기록 자세히 보기금궤옥함요략집의 · 477–479행
금궤옥함요략집의에 실린 마황행인의이감초탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 마황 麻黃 — 원문 미기재 · 去節半兩湯泡○案外台作四兩無湯泡二字是
- 감초 甘草 — 一兩 · 炙○案外台作二兩是
- 의이인 薏苡仁 — 半兩 · ○案外台作半升是
- 행인 杏仁 — 十個 · 去皮尖炒○案外台作二兩無炒字徐沈亦刪炒是
의서 원문
麻黃杏仁薏苡甘草湯方
麻黃（去節半兩湯泡○案外台作四兩無湯泡二字是） 甘草（一兩炙○案外台作二兩是） 薏苡仁（半兩○案外台作半升是） 杏仁（十個去皮尖炒○案外台作二兩無炒字徐沈亦刪炒是）금궤옥함요략집의 전사본 · 477–479행
이 기록 자세히 보기금궤요략방론 · 199–201행
금궤요략방론에 실린 마황행인의이감초탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
麻黃杏仁薏苡甘草湯方
麻黃（去節，半兩，湯泡） 甘草（一兩，炙） 薏苡仁（半兩） 杏仁（十個，去皮尖，炒）금궤요략방론 전사본 · 199–201행
이 기록 자세히 보기금궤요략 · 236–238행
金匱要略의 麻黃杏仁薏苡甘草湯 처방으로 마황(半兩), 감초(一兩), 의이인(半兩), 행인(十個)이 배열된다.
의서 원문
[麻黃杏仁薏苡甘草湯方：麻黃 (去節)半兩(湯泡) 甘草一兩(炙) 薏苡仁半兩 杏仁十個（去皮尖，炒）
上銼麻豆大，每服四錢匕，水盞半，煮八分，去滓，溫服，有微汗，避風。]금궤요략 전사본 · 236–238행
이 기록 자세히 보기의서에서 확인한 원문
금궤요략 · 痙濕暍病脈證治 · “[麻黃杏仁薏苡甘草湯方：麻黃 (去節…”
[麻黃杏仁薏苡甘草湯方：麻黃 (去節)半兩(湯泡) 甘草一兩(炙) 薏苡仁半兩 杏仁十個（去皮尖，炒）
上銼麻豆大，每服四錢匕，水盞半，煮八分，去滓，溫服，有微汗，避風。]현대어: [마황행인의이감초탕 처방: 마황(마디를 제거하고 탕에 불린 것) 반량, 감초(구운 것) 1량, 의이인 반량, 행인 10개(껍질과 끝부분을 제거하고 볶은 것). 위 약재들을 마늘 크기로 잘게 썰어, 매번 네 돈비(錢匕) 분량에 물 반 잔을 붓고 8분 정도 달여 찌꺼기를 제거한 뒤 따뜻하게 복용하며, 미세한 땀이 나면 바람을 피한다.]
해설: 재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 원문 기록 자세히 보기의서마다 달라지는 마황행인의이감초탕의 기록
유취방·방극·약징에서 다시 읽기
《유취방》는 약재의 구체적인 분량을 제시하고, 《방극》은 앞선 증상 중 번갈(煩渴)이 없고 수기(水氣)가 있는 조건을 다스린다고 기록한다. 반면 《약징》은 의이인과 행인 항목에서 이 처방의 증문 기록이 갖추어져 있지 않음을 명시하며 《유취방》를 참조하게 한다.[주1][주2][주3][주4]
본문 미주 4건 확인하기
麻黃杏仁薏苡甘草湯。 麻黃半兩。 甘草一兩。 薏苡仁半兩。 杏仁十個。
원문이 있는 곳으로 이동麻黃杏仁薏苡甘草湯。治前方證、而不煩渴、有水氣者。
원문이 있는 곳으로 이동麻黃杏仁薏苡甘草湯，證不具也。
원문이 있는 곳으로 이동麻黃杏仁薏苡甘草湯，證不具也。（說在《類聚方》）
원문이 있는 곳으로 이동출전별 처방 구성
금궤요략 구성 기록에는 마황 半兩(去節; 湯泡), 감초 一兩(炙), 의이인 半兩, 행인 十個(去皮尖，炒)가 적혀 있다.
금궤요략방론 구성 기록에는 마황 원문 미기재(去節，半兩，湯泡), 감초 一兩(炙), 의이인 半兩, 행인 十個(去皮尖，炒)가 적혀 있다.
금궤옥함요략집의 구성 기록에는 마황 원문 미기재(去節半兩湯泡○案外台作四兩無湯泡二字是), 감초 一兩(炙○案外台作二兩是), 의이인 半兩(○案外台作半升是), 행인 十個(去皮尖炒○案外台作二兩無炒字徐沈亦刪炒是)가 적혀 있다.
구성의 공통점과 차이
3개 기록에서 공통으로 나타나는 재료는 마황, 감초, 의이인, 행인. 전체 표면 재료는 마황, 감초, 의이인, 행인이며, 출전마다 빠지거나 더해진 재료와 분량 표기는 각 구성 기록에 그대로 남겨 두었다.
출전별 구성에서 보이는 차이
금궤요략방론·금궤옥함요략집의·금궤옥함경이주·고주금궤요략에서 4건의 구성 기록을 확인했습니다. 재료와 분량을 합쳐 하나의 표준 처방으로 만들지 않고, 각 기록을 독립적으로 비교합니다.
모든 기록에 공통으로 나타나는 재료는 마황·감초·의이인·행인입니다.
재료의 배열과 분량을 함께 보면 서로 다른 구성 표기가 2가지입니다. 이 차이는 판본·인용 맥락을 더 대조하기 위한 단서이며 처방 동일성 판단을 뜻하지 않습니다.
함께 볼 자료
5개 항목본문에서 이미 보여주었거나 같은 항목을 가리키는 연결 6건은 이 목록에서 반복하지 않았습니다.