원문 조문
상한론 · 태양병 · 제130조
第130條
臟結無陽證，不往來寒熱，其人反靜，舌上苔滑者，不可攻也。
원문
臟結無陽證，不往來寒熱，其人反靜，舌上苔滑者，不可攻也。
현대어로 읽기
장결(臟結)에 양증(陽證)이 없고 왕래한열(往來寒熱, 추웠다 더웠다 함)이 없으며 그 사람이 오히려 조용하고 혀 위의 태가 미끄러운 자는 공(攻, 공격하여 제거함)해서는 안 된다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
장결(臟結) 환자 중 특정 조건(양증 및 왕래한열 부재)을 갖춘 경우 공법(攻法) 사용이 불가함을 기술한다.