원문 조문
상한론 · 태양병 · 제131조
第131條
病發於陽，而反下之，熱入因作結胸，病發於陰，而反下之，因作痞也。所以成結胸者，以下之太早故也。結胸者，項亦強，如柔痙狀，下之則和，宜大陷胸丸。
원문
病發於陽，而反下之，熱入因作結胸，病發於陰，而反下之，因作痞也。所以成結胸者，以下之太早故也。結胸者，項亦強，如柔痙狀，下之則和，宜大陷胸丸。
현대어로 읽기
병이 양(陽)에서 발생하였는데 도리어 하(下, 설사시킴)하면 열이 들어가 결흉(結胸)이 되고, 병이 음(陰)에서 발생하였는데 도리어 하(下)하면 비(痞, 가슴과 위 사이가 막힘)가 된다. 결흉(結胸)이 형성되는 이유는 하(下)한 것이 너무 빨랐기 때문이다. 결흉(結胸)인 자는 목 또한 뻣뻣하여 유경(柔痙, 부드러운 경련)의 형상과 같으니, 하(下)하면 화(和, 조화로워짐)하게 되므로 대함흉환(大陷胸丸)을 쓰는 것이 마땅하다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
잘못된 하법(下法)의 시점이 결흉과 비를 유발하는 원인이 됨을 설명하고, 결흉의 처치 원칙과 처방을 기술한다.