원문 조문
상한론 · 태양병 · 제17조
第17條
若酒客病，不可與桂枝湯，得之則嘔，以酒客不喜甘故也。
원문
若酒客病，不可與桂枝湯，得之則嘔，以酒客不喜甘故也。
현대어로 읽기
만약 술꾼(酒客)이 병들었을 때에는 계지탕(桂枝湯)을 줄 수 없으니, 이를 복용하면 구토하게 되는데, 이는 술꾼이 단것을 좋아하지 않기 때문이다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
술꾼이라는 특정 조건에서 계지탕 사용의 불가함과 그 이유를 기술한 치법 원칙이다.
원문 조문
第17條
若酒客病，不可與桂枝湯，得之則嘔，以酒客不喜甘故也。
若酒客病，不可與桂枝湯，得之則嘔，以酒客不喜甘故也。
만약 술꾼(酒客)이 병들었을 때에는 계지탕(桂枝湯)을 줄 수 없으니, 이를 복용하면 구토하게 되는데, 이는 술꾼이 단것을 좋아하지 않기 때문이다.
술꾼이라는 특정 조건에서 계지탕 사용의 불가함과 그 이유를 기술한 치법 원칙이다.