원문 조문
상한론 · 양명병 · 제200조
第200條
陽明病，被火，額上微汗出，而小便不利者，必發黃。
원문
陽明病，被火，額上微汗出，而小便不利者，必發黃。
현대어로 읽기
양명병(陽明病)에 불에 데어(被火) 이마 위에 미세하게 땀이 나고 소변불리(小便不利, 소변이 잘 나오지 않음)한 자는 반드시 황달(發黃)이 나타난다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
외부 열 자극과 소변불리가 동반된 경우 황달이 발생할 예후를 기술하고 있다.
원문 조문
第200條
陽明病，被火，額上微汗出，而小便不利者，必發黃。
陽明病，被火，額上微汗出，而小便不利者，必發黃。
양명병(陽明病)에 불에 데어(被火) 이마 위에 미세하게 땀이 나고 소변불리(小便不利, 소변이 잘 나오지 않음)한 자는 반드시 황달(發黃)이 나타난다.
외부 열 자극과 소변불리가 동반된 경우 황달이 발생할 예후를 기술하고 있다.